Risk In EU Legislation: The Snake Inside Or Outside The Box